Vous recherchez une comédienne de doublage parlant français ou anglais pour offrir sa voix à l’un de vos personnages ? En tant que voix off professionnelle, je réalise vos doublages de voix dans mon studio équipé de matériels haut de gamme pour des rendus de qualité.
Le rôle d’une comédienne de doublage
Le comédien de doublage a pour objectif de prêter sa voix à un acteur dans une langue autre que la version originale (VO) d’un film, d’une série ou de toutes autres productions audiovisuelles. Le doublage doit permettre à l’œuvre artistique d’être regardée et comprise dans la zone géographique où elle sera diffusée.
Mes compétences dans le doublage de voix
Afin de vous permettre de diffuser vos productions en version française (VF) ou anglaise, je mets à votre disposition ma double tessiture vocale. Celle-ci me permet de m’adapter à différents rôles et personnages en leur attribuant une voix off aiguë ou grave (pour des jeunes filles et garçons ou des femmes adultes).
Mes expériences m’ont permis d’enrichir mes compétences et de vous proposer une voix off des plus singulières pour vos œuvres vidéos. Ainsi, je peux interpréter le rôle d’un personnage de cinéma ou de série dans une comédie, une comédie dramatique, un film ou une série fantastique, ou de science-fiction. Étant également chanteuse, ma voix se prête parfaitement à la comédie musicale.
Pour donner vie à votre version doublée tout en respectant l’œuvre originelle (qu’elle soit une adaptation cinématographique ou non), je m’emploie à partager des émotions fortes et de l’énergie à travers ma voix. Celle-ci permet d’avoir des dialogues et monologues puissants qui sauront capter l’attention de vos spectateurs.
Vous souhaitez en savoir plus ? Découvrez ci-dessous ma démo “doublage voix off” et n’hésitez pas à me contacter afin que nous réalisions votre projet audiovisuel, qu’il s’agisse d’un doublage pour un film ou une série avec une ou plusieurs saisons, en français ou en anglais.
Enregistrement du doublage de voix avec un matériel professionnel
Afin d’avoir une intrigue captivante et agréable à l’écoute, il est essentiel que la bande-son doublée soit de haute qualité. Pour ce faire, j’enregistre tous vos doublages dans mon studio équipé d’un matériel d’exception (Microphone Neumann TLM 103, interface audio Solid State Logic SSL 2, filtre anti-pop Rode, isolation acoustique et phonique, casque Audio Technica ATH-MSR7, logiciels Logic Pro X et Adobe Audition).
Vous passez des castings et êtes à la recherche d’une voix off féminine qui saura raconter et partager l’intrigue de votre film ou série tout en doublant un acteur à la perfection ? Contactez-moi, c’est avec grand plaisir que je vous aiderai à finaliser votre projet.
